bencede
New member
Rus işgaline karşı Ukrayna’ya ağır silah tedariki yapılmasına müsaade veren Alman Şansölye Olaf Scholz‘a yönelik aydın ve sanatkarlar ortak bir mektup kaleme aldı. Scholz’un sağduyusu övülürken kışkırtmalara teslim olmaması istendi.
Şimdiye kadar Ukrayna’ya değerli ölçüde ekonomik ve askeri yardımda bulunan Almanya’da son haftalarda Şansölye Scholz, Ukrayna’dan gelen ağır silah sistemlerini içeren davetleri “ülkesinin savaşta taraf olmaması” ve “3’ncü dünya savaşına mani olmak” ya da “bu silahlar bizim ordumuza lazım” ve “Ukrayna askerlerinin bu silahları kullanabilecek hale gelmesi için uzun vadeli eğitime gereksinimleri var” üzere münasebetlerle öteliyordu.
Mektup 150 binden çok kişi tarafınca imzalandı
Scholz hükümeti son olarak, bir ölçü Leopard 1 tankı verileceğini, çeşitli silah sistemleri için Ukrayna askerlerini eğiteceğini ve Ukrayna’nın diğer ülkelerden ağır silahlar alabilmesi için milyarlarca euro yardımda bulunacağını deklare etti.
Birgün’ün haberine göre, geçtiğimiz hafta ortalarında tanınmış müellif, bilim insanı ve sanatkarların yer aldığı 28 aydın Scholz’a yönelik açık bir mektup kaleme alarak bu kaygılarını lisana getirdi. Scholz’un sağduyusunu destekleyen ve 3. dünya savaşı konusunda uyaran mektup, her insanın imzasına açılmış durumda. Mektup bu sabah itibariyle 150 binden çok kişi tarafınca imzalandı.
“Ateşkesin sağlanabilmesi için gereken her şeyi yapmaya davet ediyoruz”
Mektubun tam hali şu biçimde;
“Sayın Şansölye,
Şimdiye kadarki yaklaşımınızla savaşın Ukrayna ortasında hatta tüm Avrupa’ya yayılma riskini ve evet, 3. Dünya Savaşı riskini bu kadar dikkatli bir biçimde kıymetlendirmiş olmanızı memnuniyetle karşılıyoruz. Bu duruşunuzu koruyarak direkt yahut dolaylı olarak Ukrayna’ya daha fazla ağır silah tedarik etmeyeceğinizi umuyoruz. Sizi tüm tarafların kabul edebileceği bir uzlaşmayla, ateşkesin sağlanabilmesi için gereken her şeyi yapmaya davet ediyoruz.
Rusya’nın saldırısını, memleketler arası hukukun temel normunun ihlali olarak niteleyen sonucu destekliyoruz. Ayrıyeten, atağa karşı direniş göstererek teslim olmamanın temel bir siyasi ve ahlaki duruş olduğu inancını da paylaşıyoruz. Fakat bundan türetilebilecek her şey, siyasi etiğin başka yaptırımları tarafınca sonlandırılmaktadır.
“Ağır silahın tedarik edilmesi, Almanya’yı savaşın bir tarafı haline getirebilir”
Bizler bu ahlaki ve siyasi hudutlara ulaşıldığına inanıyoruz: Öncelikli olarak bu savaşı, nükleer bir çatışmaya tırmandırma tarafındaki riskli teşebbüsler kategorik olarak yasaklanmalıdır. halbuki büyük ölçülerde ağır silahın tedarik edilmesi, Almanya’yı savaşın bir tarafı haline getirebilir ve bir Rus karşı saldırısı, NATO Antlaşması uyarınca bir dünya savaşı tehlikesini tetikleyebilir. Öte yandan Ukrayna’daki sivillerin yaşadığı acı ve yıkımın ulaştığı düzey bir öbür sınırlamadır. Bir saldırgana karşı yasal direniş bile muhakkak bir noktada dayanılmaz bir orantısızlık haline dönüşebilir.
“Nükleer bir çatışmaya dönüşme riski, ona münasebet sağlayanlara da aittir”
Ayrıca iki istikametli bir yanılgıya karşı uyarıyoruz: birinci vakit içinderda, savaşın nükleer bir çatışmaya dönüşme riskinin sorumluluğu yalnızca birinci saldırana değil, ona münasebet sağlayanlara da aittir. İkincil olarak, Ukrayna’da daha fazla sivil can kaybının ahlaki sorumluluğu da sırf kendi hükümetlerinin yetkisi dahilinde olmamalıdır. Ahlaki olarak bağlayıcı normlar, tabiatı gereği üniversaldir.
“Barış için uğraş sarf etmek gerekmektedir”
Baskı altında gerçekleşen, giderek artan silahlanma, yalnızca global sıhhat ve iklim değişikliği için değil, her alanda yıkıcı sonuçları olan global bir silahlanma yarışının başlangıcı olabilir. Tüm farklılıklara karşın, dünya çapında barış için gayret sarf etmek gerekmektedir. Avrupa’nın kültürel çeşitliliğe yaklaşımı bunun için bir örnek oluşturmaktadır.
“Umudumuz sizdedir!”
Sayın Şansölye, Almanya hükümet liderinin, tarih önünde haklı çıkacak bir tahlil sürecine belirleyici bir katkıda bulunabileceğine inanıyoruz. Yalnızca mevcut (ekonomik) gücümüz açısından değil, bununla birlikte tarihi sorumluluğumuz ve ortak barışçıl bir geleceğe yönelik beklentilerimiz açısından size güveniyoruz.
Umudumuz sizdedir!”
Şimdiye kadar Ukrayna’ya değerli ölçüde ekonomik ve askeri yardımda bulunan Almanya’da son haftalarda Şansölye Scholz, Ukrayna’dan gelen ağır silah sistemlerini içeren davetleri “ülkesinin savaşta taraf olmaması” ve “3’ncü dünya savaşına mani olmak” ya da “bu silahlar bizim ordumuza lazım” ve “Ukrayna askerlerinin bu silahları kullanabilecek hale gelmesi için uzun vadeli eğitime gereksinimleri var” üzere münasebetlerle öteliyordu.
Mektup 150 binden çok kişi tarafınca imzalandı
Scholz hükümeti son olarak, bir ölçü Leopard 1 tankı verileceğini, çeşitli silah sistemleri için Ukrayna askerlerini eğiteceğini ve Ukrayna’nın diğer ülkelerden ağır silahlar alabilmesi için milyarlarca euro yardımda bulunacağını deklare etti.
Birgün’ün haberine göre, geçtiğimiz hafta ortalarında tanınmış müellif, bilim insanı ve sanatkarların yer aldığı 28 aydın Scholz’a yönelik açık bir mektup kaleme alarak bu kaygılarını lisana getirdi. Scholz’un sağduyusunu destekleyen ve 3. dünya savaşı konusunda uyaran mektup, her insanın imzasına açılmış durumda. Mektup bu sabah itibariyle 150 binden çok kişi tarafınca imzalandı.
“Ateşkesin sağlanabilmesi için gereken her şeyi yapmaya davet ediyoruz”
Mektubun tam hali şu biçimde;
“Sayın Şansölye,
Şimdiye kadarki yaklaşımınızla savaşın Ukrayna ortasında hatta tüm Avrupa’ya yayılma riskini ve evet, 3. Dünya Savaşı riskini bu kadar dikkatli bir biçimde kıymetlendirmiş olmanızı memnuniyetle karşılıyoruz. Bu duruşunuzu koruyarak direkt yahut dolaylı olarak Ukrayna’ya daha fazla ağır silah tedarik etmeyeceğinizi umuyoruz. Sizi tüm tarafların kabul edebileceği bir uzlaşmayla, ateşkesin sağlanabilmesi için gereken her şeyi yapmaya davet ediyoruz.
Rusya’nın saldırısını, memleketler arası hukukun temel normunun ihlali olarak niteleyen sonucu destekliyoruz. Ayrıyeten, atağa karşı direniş göstererek teslim olmamanın temel bir siyasi ve ahlaki duruş olduğu inancını da paylaşıyoruz. Fakat bundan türetilebilecek her şey, siyasi etiğin başka yaptırımları tarafınca sonlandırılmaktadır.
“Ağır silahın tedarik edilmesi, Almanya’yı savaşın bir tarafı haline getirebilir”
Bizler bu ahlaki ve siyasi hudutlara ulaşıldığına inanıyoruz: Öncelikli olarak bu savaşı, nükleer bir çatışmaya tırmandırma tarafındaki riskli teşebbüsler kategorik olarak yasaklanmalıdır. halbuki büyük ölçülerde ağır silahın tedarik edilmesi, Almanya’yı savaşın bir tarafı haline getirebilir ve bir Rus karşı saldırısı, NATO Antlaşması uyarınca bir dünya savaşı tehlikesini tetikleyebilir. Öte yandan Ukrayna’daki sivillerin yaşadığı acı ve yıkımın ulaştığı düzey bir öbür sınırlamadır. Bir saldırgana karşı yasal direniş bile muhakkak bir noktada dayanılmaz bir orantısızlık haline dönüşebilir.
“Nükleer bir çatışmaya dönüşme riski, ona münasebet sağlayanlara da aittir”
Ayrıca iki istikametli bir yanılgıya karşı uyarıyoruz: birinci vakit içinderda, savaşın nükleer bir çatışmaya dönüşme riskinin sorumluluğu yalnızca birinci saldırana değil, ona münasebet sağlayanlara da aittir. İkincil olarak, Ukrayna’da daha fazla sivil can kaybının ahlaki sorumluluğu da sırf kendi hükümetlerinin yetkisi dahilinde olmamalıdır. Ahlaki olarak bağlayıcı normlar, tabiatı gereği üniversaldir.
“Barış için uğraş sarf etmek gerekmektedir”
Baskı altında gerçekleşen, giderek artan silahlanma, yalnızca global sıhhat ve iklim değişikliği için değil, her alanda yıkıcı sonuçları olan global bir silahlanma yarışının başlangıcı olabilir. Tüm farklılıklara karşın, dünya çapında barış için gayret sarf etmek gerekmektedir. Avrupa’nın kültürel çeşitliliğe yaklaşımı bunun için bir örnek oluşturmaktadır.
“Umudumuz sizdedir!”
Sayın Şansölye, Almanya hükümet liderinin, tarih önünde haklı çıkacak bir tahlil sürecine belirleyici bir katkıda bulunabileceğine inanıyoruz. Yalnızca mevcut (ekonomik) gücümüz açısından değil, bununla birlikte tarihi sorumluluğumuz ve ortak barışçıl bir geleceğe yönelik beklentilerimiz açısından size güveniyoruz.
Umudumuz sizdedir!”