bencede
New member
James Gregory & Sean Coughlan | BBC Kraliyet Muhabirleri
İngiltere Hükümdarı 3. Charles’ın küçük oğlu Prens Harry’nin otobiyografisi Spare (Yedek) bir dizi sansasyonel argüman ve suçlama içeriyor.
Kitapta, Harry ve Prens William’ın babalarından Camilla ile evlenmemesini istedikleri argümanının yanı sıra Kraliyet Ailesi’ndeki şikayet ve kırgınlıklardan da kelam ediliyor.
Ancak Harry’nin birinci vakit içinderda Guardian gazetesi tarafınca haberleştirilen en çarpıcı savlarından biri, ağabeyi William tarafınca nasıl fizikî hücuma uğradığıydı.
Kensington Sarayı ve Buckingham Sarayı mevzuyla ilgili yorum yapmayacaklarını deklare etti.
BBC, kitabın 10 Ocak’taki resmi yayın tarihindilk evvel İspanya’da yayınlanmasının akabinde İspanyolca bir kopyasını elde etti ve çevirisini yapıyor.
Guardian gazetesinin Perşembe günkü birinci haberinden bu yana kitaptaki öteki tezler da öteki medya kuruluşları tarafınca kamuoyuna duyuruldu.
En azından sızdırılan alıntılara bakılırsa uzlaşma ve taviz gündemde değil. Harry’nin şimdiye kadarki argümanlarında çözülmemiş bir üzüntü, şikayet ve suçlama tonu var.
En yakın ailesi, ağabeyi, üvey annesi, yengesi, babası hakkında da son derece şahsi. Bu savların üzerinde öfkeli bir bulut var ve Harry, İngiltere Kraliyet Ailesi ile bir arada görüldüğünde bunun görmezden gelinmesi imkansız olacak.
Kral 3. Charles’ın taç giyme merasimine yalnızca birkaç ay kaldı ve bu süreç Harry’nin merasime gelip gelmeyeceği tartışmasına dönüşebilir.
Kitapta yer alan birtakım kıymetli tezler ve ifşaatlar şunlar:
Harry ve William babalarından Camilla ile evlenmemesini istedi
Sun gazetesinin haberine nazaran Harry, kendisinin ve William’ın, makûs üvey anneleri olacağı endişesiyle, şu andaki Konsort Kraliçe Camilla ile evlenmemesi için babalarına yalvardıklarını yazıyor.
Harry, Camilla aileye resmen katılmadan evvel kendisinin ve ağabeyinin Camilla ile farklı başka görüştüklerini tez ediyor.
Harry, geçmişe istinaden, Camilla’nın bir gün “kötü üvey annesi” olup olmayacağı üzerinde baş yorduğunu, ancak Kral Charles’ı memnun edebilirse, kendisinin ve William’ın “kalplerinde” onu affetmeye hazır olduklarını argüman ediyor.
Görüşmenin ne vakit gerçekleştiği ya da Harry’nin o sırada kaç yaşında olduğu konusunda rastgele bir detay yer almıyor.
Diana’dan ileti ileten medyum kadın
Harry, annesi Galler Prensesi Diana’nın vefatından duyduğu hüzün niçiniyle “farklı güçleri olduğunu argüman eden” bir bayandan nasıl yardım istediğini anlatıyor.
Harry bayanın kendisine “Annen senin onun yaşayamadığı ömrü yaşadığını söylüyor” söylemiş olduğini aktarıyor. “Onun senin için istediği hayatı yaşıyorsun.”
Diana 1997 yılında, Harry 12 yaşındayken Paris’te geçirdiği trafik kazasında ömrünü kaybetmişti.
Guardian’ın yazdığına nazaran, Harry (medyum bayan aracılığıyla) merhum annesiyle kısa bir konuşma yaptığını söylüyor. Fakat bayanla görüşmenin nerede ve ne vakit gerçekleştiğine dair bir detay bulunmuyor.
William onu ‘yere itip düşürdü’
Harry, ağabeyinin Londra’daki konutunda kendisini yakasından tutup kolyesini kopardığını ve onu yere itip düşürdüğünü sav ediyor.
İddiaya bakılırsa tartışma, William’ın Meghan (Harry’nin eşi) hakkında yaptığı yorumlar üzerine başlamıştı. Harry, ağabeyinin Meghan’ı “zor”, “kaba” ve “yıpratıcı” olarak tanımladığını yazıyor.
Guardian’ın aktardığına göre Harry, tartışma tırmanırken William’ın “basının (Meghan hakkındaki) anlatısını papağan üzere yineladığını” söylüyor.
Harry çabucak sonrasında tartışmanın fizikî bir hal aldığını aktarıyor.
“Elindeki su bardağını bıraktı, bana öteki bir biçimde hitap etti ve üzerime yürüdü. Her şey bir anda oldu. Çok süratli. Yakamdan tuttu, kolyemi kopardı ve beni yere itti. Köpeğin mama kabının üzerine düştüm. Kap kırıldı ve kesimleri sırtıma battı. Sersemlemiş biçimde bir süre o denli kaldım. daha sonra yerden kalktım ve ona gitmesini söylemiş oldum.”
William ve Catherine Harry’nin Nazi kostümüne güldüler
Kitapta ayrıyeten Harry 2005 yılında bir kıyafet partisi için Nazi üniforması giymiş biçimde konuta geldiğinde William ve Catherine’in güldükleri sav ediyor.
Harry, aktiflik için kostüm arayışı ortasında bir pilot üniforması ile bir Nazi üniforması içinde tercih yapmak üzere fikirlerini sormak için çifti aradığını söylüyor. Anılarında bunu detaylarıyla anlatıyor:
“Will ve Kate’i arayıp fikirlerini sordum. Nazi üniforması dediler. Saçma bir bıyıkla birlikte kostümü kiraladım ve meskene döndüm. Willy ve Kate gülüyorlardı. Willy’nin leopar [kedi] kostümünden bile daha berbattı. Çok daha gülünçtü.”
Sun gazetesi Harry’nin “Yerli ve Sömürge” bahisli kostüm partisinde Nazi üniformalı fotoğrafını ön sayfadan yayınladığında Harry 20 yaşındaydı.
17 yaşında kokain kullanmak ve Eton’da esrar içmek
Harry, 17 yaşındayken birisinin konutunda kendisine kokain teklif edildiğini söylüyor ve güzeline gitmese de birkaç kere daha bu uyuşturucuyu aldığını itiraf ediyor.
“Çok eğlenceli değildi ve herkesi etkilediği biçimde beni memnun hissettirmedi, lakin kendimi farklı hissetmemi sağlıyordu ve asıl maksadım da buydu. Konseyi nizamı değiştirecek her şeyi denemeye hazır 17 yaşında bir çocuktum.”
Ayrıca Eton Koleji’nde öğrenciyken, bir tuvalette esrar içtiğini ve bu sırada muhafazaları olarak misyon yapan polis memurlarının binanın haricinde devriye gezdiğini anlatıyor.
William, Harry’nin Eton’da olmasından hoşnut değildi
“Sen beni tanımıyorsun Harold. Ben de seni tanımıyorum” Harry, Eton Koleji’ne başlamak üzereyken William’ın kendisine bu biçimde söylemiş olduğini sav ediyor.
Harry, ağabeyinin “oradaki birinci iki yılında Eton’un kendisi için bir sığınak olduğunu” anlattığını söylüyor.
Harry, “Onu sorularla rahatsız eden ya da toplumsal etrafına burnunu sokan küçük bir kardeşin yükü yoktu” diyor.
William’a “endişelenmemesini” dediğini ve “Seni tanıdığımı unutacağım” söylemiş olduğini sav ediyor.
Afganistan’da 25 Taliban savaşçısı öldürdü
Harry, 2012-13 senelerında Afganistan’da helikopter pilotu olarak nazaranv yaparken altı operasyona katıldığını, bunların hepsinde vefatlar olduğunu, fakat bunları haklı gördüğünü söylüyor.
“Bu beni gururlandıran bir istatistik değildi lakin utanmama da niye olmadı,” diye yazıyor.
“Kendimi savaşın sıcağı ve karmaşası ortasında bulduğumda o 25 kişiyi insan olarak düşünmedim. Onlar satranç tahtasından kaldırılmış taşlardı; berbatlar güzelleri öldürmedilk evvel ortadan kaldırılmıştı.”
William, Harry ve Meghan’ın düğünü için köy şapelini önerdi
Harry, Kraliyet Ailesi’nin Meghan ile düğünü için tarih ve yer konusunda ayak sürüdüğünü sav ediyor.
Westminster Abbey ya da Saint Paul Katedrali’nde evlenme mümkünlüğü konusunda kardeşine danıştığında William’ın bunun mümkün olmadığını zira sırasıyla Charles ve Diana ile William ve Catherine’in düğünlerinin bu yerlerde yapıldığını dediğini belirtiyor.
Harry, William’ın, babalarının Cotswolds’daki Highgrove House meskeninin yakınındaki bir köy şapelini önerdiğini söylüyor.
Harry ve Meghan Mayıs 2018’de Windsor Şatosu’ndaki Saint George Şapeli’nde evlendiler.
Halkın karşısına çıkmadan evvel ‘dehşet verici’ panik ataklar
Harry anılarında “2013 yazının sonunda, felç edici bir uyuşukluk ve dehşetli panik atak periyotları içinde gidip geldiğim makus bir devirden geçiyordum” diye yazıyor.
Konuşma yapmaktan röportaj vermeye kadar o devirdeki nazaranvlerini anlatan Harry, kendisini “bu temel fonksiyonları yerine getiremeyecek durumda” bulduğunu söylüyor.
Konuşmalardan kısa bir süre evvel bedeninin ter ortasında kaldığını ve grup elbisesini giymesiyle paniğin tetiklendiğini söylüyor.
“Ceketimi giyip ayakkabılarımı bağlayana kadar yanaklarımdan ve sırtımdan ter akıyordu.”
İngiltere Hükümdarı 3. Charles’ın küçük oğlu Prens Harry’nin otobiyografisi Spare (Yedek) bir dizi sansasyonel argüman ve suçlama içeriyor.
Kitapta, Harry ve Prens William’ın babalarından Camilla ile evlenmemesini istedikleri argümanının yanı sıra Kraliyet Ailesi’ndeki şikayet ve kırgınlıklardan da kelam ediliyor.
Ancak Harry’nin birinci vakit içinderda Guardian gazetesi tarafınca haberleştirilen en çarpıcı savlarından biri, ağabeyi William tarafınca nasıl fizikî hücuma uğradığıydı.
Kensington Sarayı ve Buckingham Sarayı mevzuyla ilgili yorum yapmayacaklarını deklare etti.
BBC, kitabın 10 Ocak’taki resmi yayın tarihindilk evvel İspanya’da yayınlanmasının akabinde İspanyolca bir kopyasını elde etti ve çevirisini yapıyor.
Guardian gazetesinin Perşembe günkü birinci haberinden bu yana kitaptaki öteki tezler da öteki medya kuruluşları tarafınca kamuoyuna duyuruldu.
En azından sızdırılan alıntılara bakılırsa uzlaşma ve taviz gündemde değil. Harry’nin şimdiye kadarki argümanlarında çözülmemiş bir üzüntü, şikayet ve suçlama tonu var.
En yakın ailesi, ağabeyi, üvey annesi, yengesi, babası hakkında da son derece şahsi. Bu savların üzerinde öfkeli bir bulut var ve Harry, İngiltere Kraliyet Ailesi ile bir arada görüldüğünde bunun görmezden gelinmesi imkansız olacak.
Kral 3. Charles’ın taç giyme merasimine yalnızca birkaç ay kaldı ve bu süreç Harry’nin merasime gelip gelmeyeceği tartışmasına dönüşebilir.
Kitapta yer alan birtakım kıymetli tezler ve ifşaatlar şunlar:
Harry ve William babalarından Camilla ile evlenmemesini istedi
Sun gazetesinin haberine nazaran Harry, kendisinin ve William’ın, makûs üvey anneleri olacağı endişesiyle, şu andaki Konsort Kraliçe Camilla ile evlenmemesi için babalarına yalvardıklarını yazıyor.
Harry, Camilla aileye resmen katılmadan evvel kendisinin ve ağabeyinin Camilla ile farklı başka görüştüklerini tez ediyor.
Harry, geçmişe istinaden, Camilla’nın bir gün “kötü üvey annesi” olup olmayacağı üzerinde baş yorduğunu, ancak Kral Charles’ı memnun edebilirse, kendisinin ve William’ın “kalplerinde” onu affetmeye hazır olduklarını argüman ediyor.
Görüşmenin ne vakit gerçekleştiği ya da Harry’nin o sırada kaç yaşında olduğu konusunda rastgele bir detay yer almıyor.
Diana’dan ileti ileten medyum kadın
Harry, annesi Galler Prensesi Diana’nın vefatından duyduğu hüzün niçiniyle “farklı güçleri olduğunu argüman eden” bir bayandan nasıl yardım istediğini anlatıyor.
Harry bayanın kendisine “Annen senin onun yaşayamadığı ömrü yaşadığını söylüyor” söylemiş olduğini aktarıyor. “Onun senin için istediği hayatı yaşıyorsun.”
Diana 1997 yılında, Harry 12 yaşındayken Paris’te geçirdiği trafik kazasında ömrünü kaybetmişti.
Guardian’ın yazdığına nazaran, Harry (medyum bayan aracılığıyla) merhum annesiyle kısa bir konuşma yaptığını söylüyor. Fakat bayanla görüşmenin nerede ve ne vakit gerçekleştiğine dair bir detay bulunmuyor.
William onu ‘yere itip düşürdü’
Harry, ağabeyinin Londra’daki konutunda kendisini yakasından tutup kolyesini kopardığını ve onu yere itip düşürdüğünü sav ediyor.
İddiaya bakılırsa tartışma, William’ın Meghan (Harry’nin eşi) hakkında yaptığı yorumlar üzerine başlamıştı. Harry, ağabeyinin Meghan’ı “zor”, “kaba” ve “yıpratıcı” olarak tanımladığını yazıyor.
Guardian’ın aktardığına göre Harry, tartışma tırmanırken William’ın “basının (Meghan hakkındaki) anlatısını papağan üzere yineladığını” söylüyor.
Harry çabucak sonrasında tartışmanın fizikî bir hal aldığını aktarıyor.
“Elindeki su bardağını bıraktı, bana öteki bir biçimde hitap etti ve üzerime yürüdü. Her şey bir anda oldu. Çok süratli. Yakamdan tuttu, kolyemi kopardı ve beni yere itti. Köpeğin mama kabının üzerine düştüm. Kap kırıldı ve kesimleri sırtıma battı. Sersemlemiş biçimde bir süre o denli kaldım. daha sonra yerden kalktım ve ona gitmesini söylemiş oldum.”
William ve Catherine Harry’nin Nazi kostümüne güldüler
Kitapta ayrıyeten Harry 2005 yılında bir kıyafet partisi için Nazi üniforması giymiş biçimde konuta geldiğinde William ve Catherine’in güldükleri sav ediyor.
Harry, aktiflik için kostüm arayışı ortasında bir pilot üniforması ile bir Nazi üniforması içinde tercih yapmak üzere fikirlerini sormak için çifti aradığını söylüyor. Anılarında bunu detaylarıyla anlatıyor:
“Will ve Kate’i arayıp fikirlerini sordum. Nazi üniforması dediler. Saçma bir bıyıkla birlikte kostümü kiraladım ve meskene döndüm. Willy ve Kate gülüyorlardı. Willy’nin leopar [kedi] kostümünden bile daha berbattı. Çok daha gülünçtü.”
Sun gazetesi Harry’nin “Yerli ve Sömürge” bahisli kostüm partisinde Nazi üniformalı fotoğrafını ön sayfadan yayınladığında Harry 20 yaşındaydı.
17 yaşında kokain kullanmak ve Eton’da esrar içmek
Harry, 17 yaşındayken birisinin konutunda kendisine kokain teklif edildiğini söylüyor ve güzeline gitmese de birkaç kere daha bu uyuşturucuyu aldığını itiraf ediyor.
“Çok eğlenceli değildi ve herkesi etkilediği biçimde beni memnun hissettirmedi, lakin kendimi farklı hissetmemi sağlıyordu ve asıl maksadım da buydu. Konseyi nizamı değiştirecek her şeyi denemeye hazır 17 yaşında bir çocuktum.”
Ayrıca Eton Koleji’nde öğrenciyken, bir tuvalette esrar içtiğini ve bu sırada muhafazaları olarak misyon yapan polis memurlarının binanın haricinde devriye gezdiğini anlatıyor.
William, Harry’nin Eton’da olmasından hoşnut değildi
“Sen beni tanımıyorsun Harold. Ben de seni tanımıyorum” Harry, Eton Koleji’ne başlamak üzereyken William’ın kendisine bu biçimde söylemiş olduğini sav ediyor.
Harry, ağabeyinin “oradaki birinci iki yılında Eton’un kendisi için bir sığınak olduğunu” anlattığını söylüyor.
Harry, “Onu sorularla rahatsız eden ya da toplumsal etrafına burnunu sokan küçük bir kardeşin yükü yoktu” diyor.
William’a “endişelenmemesini” dediğini ve “Seni tanıdığımı unutacağım” söylemiş olduğini sav ediyor.
Afganistan’da 25 Taliban savaşçısı öldürdü
Harry, 2012-13 senelerında Afganistan’da helikopter pilotu olarak nazaranv yaparken altı operasyona katıldığını, bunların hepsinde vefatlar olduğunu, fakat bunları haklı gördüğünü söylüyor.
“Bu beni gururlandıran bir istatistik değildi lakin utanmama da niye olmadı,” diye yazıyor.
“Kendimi savaşın sıcağı ve karmaşası ortasında bulduğumda o 25 kişiyi insan olarak düşünmedim. Onlar satranç tahtasından kaldırılmış taşlardı; berbatlar güzelleri öldürmedilk evvel ortadan kaldırılmıştı.”
William, Harry ve Meghan’ın düğünü için köy şapelini önerdi
Harry, Kraliyet Ailesi’nin Meghan ile düğünü için tarih ve yer konusunda ayak sürüdüğünü sav ediyor.
Westminster Abbey ya da Saint Paul Katedrali’nde evlenme mümkünlüğü konusunda kardeşine danıştığında William’ın bunun mümkün olmadığını zira sırasıyla Charles ve Diana ile William ve Catherine’in düğünlerinin bu yerlerde yapıldığını dediğini belirtiyor.
Harry, William’ın, babalarının Cotswolds’daki Highgrove House meskeninin yakınındaki bir köy şapelini önerdiğini söylüyor.
Harry ve Meghan Mayıs 2018’de Windsor Şatosu’ndaki Saint George Şapeli’nde evlendiler.
Halkın karşısına çıkmadan evvel ‘dehşet verici’ panik ataklar
Harry anılarında “2013 yazının sonunda, felç edici bir uyuşukluk ve dehşetli panik atak periyotları içinde gidip geldiğim makus bir devirden geçiyordum” diye yazıyor.
Konuşma yapmaktan röportaj vermeye kadar o devirdeki nazaranvlerini anlatan Harry, kendisini “bu temel fonksiyonları yerine getiremeyecek durumda” bulduğunu söylüyor.
Konuşmalardan kısa bir süre evvel bedeninin ter ortasında kaldığını ve grup elbisesini giymesiyle paniğin tetiklendiğini söylüyor.
“Ceketimi giyip ayakkabılarımı bağlayana kadar yanaklarımdan ve sırtımdan ter akıyordu.”